Uruha Guren Keyword Interview

Ichiume reportandose.

¿Cómo han estado? ¿Bien? ¿escuchando DIM verdad? ^^ ¿ya eligieron su canción favorita? xD

Esta semana les traigo lo que se supone debió ser un scanlation de Uruha del Guren Keyword Interview. Digo "debió ser" porque hace MESES tengo esta traducción hecha, pero me falta una pregunta. Incluso le he preguntado a personas que saben japonés que me ayuden y ni ellas mismas entienden que rayos fue lo que quiso decir Uruha en la pregunta "Hasta ahora una experiencia increible que hayas tenido que te dejó una fuerte impresión." Así que mientras lo averiguo, decidí no hacerlo scanlation, y ponerlo aqui como entrevista "normal" ^^Uu.

¡Uruha por dios! ¡para la próxima habla mas claro! ¡me haces sufrir! (por favor, consuelenme con gatitos felices TwT)

* Nombre
Uruha

*Posición
Guitarra

*Cumpleaños
Julio 9

* Tipo de sangre
0

* Marca de tabaco
No fumo.

* Aficción
Sumo

* Artista favorito...o tu idolo de siempre.
Amuro chan (Nota: supongo que se refiere a Namie Amuro)

Acrostico de Guren. Un Acróstico es cuando sacas una palabra con cada letra de otra palabra.
* G (Gamble = Apostar)
* De lo que has hecho hasta ahora, que suceso te ha hecho decir "Fui muy osado en ese momento".
Una vez que fuimos a Hokkaido en la camioneta con el equipo, manejamos sin poner la cadenas en las llantas a pesar de que el suelo era una pista de hielo.

*U (unbelievable= Increible, dificil de creer, asombroso)
Hasta ahora una experiencia increible que hayas tenido que te dejó una fuerte impresión.
(solo él entiende que fue lo que contestó. Lo siento U_U)

* Para ti, que es el Rock and roll
Reita (risas)

* E (Ecology = Ecología)
¿Cual es tu mayor preocupación respecto al medio ambiente? ¿Sobre ese problema, tambien has tomado medidas positivas?
Usar Palillos para comer no desechables por el calentamiento global (Nota: lo que quiere decir es que para no andar botando los palillos el lleva los de él a todas partes)

* N (Near = Cerca)
De las cosas que estan cerca de ti, ¿cual es la más importante?
Mi guitarra

* Por último, ¿que cosas te gustaria intentar con The Gazette?
Un viaje a las aguas termales.

* ¡Dale un mensaje a las fans!
¡No somos la gran cosa, pero por favor sigannos apoyando! (Nota: no es una tradución literal, pero es la idea)

La próxima es la de Kai. El si no me da problemas ^^
¡hasta la próxima!