Headache Man

「All is true... and all is a lie...」 Shut up mother fucker.

Show your brain which I cannot understand.
観音面のDAD　妄想の構想常に暴走
Stop the bad joke.

You are a romancer!

Please do not confuse my band for a lie anymore.
You are too awkward a man. Leave here before a ditch deepens...

I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of Your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of Your Headache! Leave here before a ditch deepens.

Stop the bad joke.

Get out! Dear dick man!

HEADACHE MAN

「All is true...and all is a lie...」 Shut up mother fucker.

Show your brain which I cannot understand.
kannon tsura no DAD mousou no kousou tsune ni bousou
Stop the bad joke.

You are a romancer!

Please do not confuse my band for a lie anymore.
You are too awkward a man. Leave here before a ditch deepens...

I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of your Headache! Leave here before a ditch deepens.

Stop the bad joke.

Hombre del dolor de cabeza


「Todo es verdad... y todo es una mentira...」 Cállate, puta madre.

Muestra tu cerebro, con el que no puedo entender.
Papá con la máscara de Kannon*, un Esquema de falsa ilusión, comportarse como un loco sin fin.
Detén el mal chiste.

¡Eres un romántico!

Por favor, no confundas mi banda por una mentira más.
Eres un hombre muy torpe. Sal de aquí antes de que la zanja se haga más profunda...

Soy un motivo de tu dolor de cabeza. Y esta es tu canción.

¡Somos el Motivo de Tu Dolor de Cabeza! Quita una cabeza vacía.
¡Somos el Motivo de Tu Dolor de Cabeza! Sal de aquí antes de que la zanja se haga más profunda.

Detén el mal chiste.

¡Vete! ¡Querido mamón!

Nota: *Kannon es la Deidad Budista de la Misericordia.