Arena 37°C ~ Noviembre 2008

Como no puedo descuidar mi deber gazettoso de traerles poras, estoy aquí en un ciber café ^o^. Yo queria ofrecer poras todos los Lunes, que fue como habia empezado, pero en esta situación no puedo U_U.Asi que pido disculpas porque sé que hubo personas esperando los lunes. Lo siento T_______________________________T. ¡Pero aún asi seguiré traduciendo! así que no hay que estar tristes ^^.

Pasando a noticias mejores, me he dedicado a satisfacer la petición que me hizo Ikaru, y he aquí las otras poras que me pidió:

1.Lectura: Ore vs Kimi!!
Traducción:¡¡Yo contra tí!!

2. Lectura: Rusaikyou!!!
Traducción: ¡no estoy segura! Porque no entiendo bien la foto tampoco. "saikyou" quiere decir "fuerte" y lo que escribió delante parece una "ru" pero sostiene una fotografía. ¿Sera una de Ruki?. ¡Sinceramente no entiendo esta pora!

3.Lectura: kuuki isu
Traducción: "La silla del aliento"
(nota: se refiere a que esa silla es para descansar un rato o eso fue lo que entendi ^^U)
4. Lectura & Tradución: Hair Stile set
5.Lectura: Hello Again!!
Traducción: ¡hola otra vez!(¡hola Reita! <33)>
6. Lectura: (no entiendo que dice arriba) (abajo)chousho ni kinyuu!!!
Traducción: ¡¡Llenando formularios!!.7. Lectura: whahahahaha! say!!!
Tradución: jajajajaja! dilo!(¿que diga el qué? Oo *ichiume de metiche*) 8. Lectura: Ore to sakai
Traducción: Yo y Sakai**el manager.
(según yo, ahi dice "Ore". Aoi precioso, haz caligrafía para que yo pueda leer mejor ¬¬) Y es todo.Ikaru, espero que hayas sido feliz xD. Si algun@ de ustedes tienen una foto gazettosa que se preguntan que dice, pueden mandarmela a artdrawnforreita@gmail.com.

Se acerca San Valentín...¿recuerdan que siempre digo que sus comentarios son como mi dinero? pues esta vez los comentarios = Abrazos y chocolates. ¡quiero muchos abrazos y chocolates! *____*. Asi que si te gustó las poras, déjame un comentario y un chocolate <333.>