the GazettE Ameba Staff blog [29/12/2008] -03
ハマりもの２
マネージャーです。
昨日雑誌の撮影をしました。
その際に控え室にあったTVで
メンバー全員が再放送に
釘付けでした。
戒君は相当気にいったようで
今日も観ています。
Objeto Adictivo 2
Este es el Mánager.
Ayer fue el fotografeo para una revista.
En esta ocasión todos los miembros
han clavado, su atención en la re-transmisión en
TV, en la sala de espera.
Como Kai-kun fue quien anunció el partido, [¿de soccer? o,o]
él lo ha visto todo el día.
PD: Yo tampoco entendí mucho este post. XD
Haz a un Gatito Feliz (=^-^=)
Si comentas un Gatito será Feliz =3
Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D
Comentarios = Ganas de traducir <3
Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.
Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~