Namaatatakai ame to zaratsuita jounetsu

He vueltoooo!! xdd ahora con otra canción que me encanta. Tengo que decir que esta me costo un poco, sobretodo en algunas partes donde es bastante ambigua xdd pero bueh! acá se las dejo para que opinen.

Quería darle las gracias a todas las personas que me dieron ánimos para seguir y a las que agradecieron también, son lo mejor ~, espero que sigan dejando sus gatitos felices :3 son mi sueldo y de eso vivo xdd.

生暖かい雨とざらついた情熱

崩れるように倒れていった被写体が忘れられない

ふらつく足を摩りあなたを待った　きっと許してはくれないだろう
雨の音に紛れて聞こえる　その音は私の目の前で止まった

ただ　あなたには　ただ　あなたには
秘め事一つさえしたくないけど
わかって欲しい　たった一度だけ
苦し紛れの嘘を目を瞑って　抱いて

嗚呼　このままどうにでもして　その手に偽りがないなら
ポケットの中のナイフごと「私を連れて逃げてよ」
まだ止まない雨に歌うわ　シャツにこびりついて消えない
錆臭い罪と罪と罪を早く洗い流してレイン

Darlyn...,あなたにまとわりつく嫉妬を奪った今
あなたの胸に沈む私は唯一なの？

傘もささずに息をきらして　私を探すあなたを見つけた時
とても嬉しかった　もうそれだけで ...
後は言葉も交わさずその時を待つわ

アスファルトと雨のワルツを聴きながら二人抱き合って
零れそうな弱さごまかして　甘いキスに溺れていたいの
優しい情熱で溢れる　あなたのその華奢な手は
いつかの約束を残し赤いサイレンに手を振る
サヨナラ　愛して止まぬ人　サヨナラ　遠ざかるあなたへ

ざらついた舌先に残る　最後のあなたを信じて
次逢うその日「雨」が降るなら　あなたに傘をさすから

Namaatatakai ame to zaratsuita jounetsu

kuzureru you ni taorete itta hishatai ga wasurerarenai

furatsuku ashi wo sasuri anata wo matta　kitto yurushite wa kurenai darou
ame no oto ni magirete kikoeru　sono oto wa watashi no me no mae de tomatta

tada　anata ni wa　tada　anata ni wa
himegoto hitotsu sae shitakunai kedo
wakatte hoshii　tatta ichido dake
kurushii magire no uso wo me wo tsubutte　daite

aa　kono mama dou ni demo shite　sono te ni itsuwari ga nai nara
POKETTO no naka no NAIFU goto "watashi wo tsurete nigete yo"
mada yamanai ame ni utau wa　SHATSU ni kobiri tsuite kienai
sabi kusai tsumi to tsumi to tsumi wo hayaku arainagashite REIN

Darlyn ..., anata ni matowari tsuku shitto wo ubatta ima
anata no mune ni shizumu watashi wa yuiitsu na no ?

kasa mo sasazu ni iki wo kirashite　watashi wo sagasu anata wo mitsuketa toki
totemo ureshikatta　mou sore dake de ...
ato wa kotoba mo kawasazu sono toki wo matsu wa

ASUFARUTO to ame no WARUTSU wo kikinagara futari dakiatte
kobore sou na yowasa gomakashite　amai KISU ni oboreteitai no
yasashii jounetsu de afuru　anata no sono kasha na te wa
itsuka no yakusoku wo nokoshi akai SAIREN ni te wo furu
SAYONARA　aishite yamanu hito　SAYONARA　toozakaru anata e

zaratsuita shitasaki ni nokoru　saigo no anata wo shinjite
tsugi au sono me "ame" ga furu nara anata ni　anata ni kasa wo sasu kara

Lluvia tibia y una pasión aproximadamente sentida.

Lyric e inglés: gazette_lyrics @Lj
Traducción: saku.
Corrección: Yumi.

No puedo olvidar al sujeto de la fotografía que cayó en el derrumbe.

Froté mis piernas de asombro, esperando por ti, seguramente no me perdonarás.
Apenas puede ser oído en el sonido de la lluvia, este sonido detenido ante mis propios ojos.

Sólo tuyo, sólo tuyo.
No quiero tener aún un secreto, sin embargo,
quiero que entiendas sólo una vez.
Cierra tus ojos a aquella mentira de confuso dolor y abrázame.

Ah, sigue haciéndolo así, si no hay mentira en aquella mano.
Juntos con el cuchillo en mi bolsillo, “puedes tomarme y arrancar”.
Canto en la lluvia que nunca termina, esto se atiene a mi camisa y no desaparece.
Lluvia, rápidamente quite lavando este crimen oxidado y apestoso y crimen y crimen.

Cariño... los celos que siempre te han seguido han sido arrebatados.
¿Soy el único deprimido en tu corazón ahora?

Aún no he levantado un paraguas, y me quedé sin aliento cuando descubrí que habías estado buscándome.
Estaba muy contento sólo por esto…
Entonces esperé el tiempo, aún no cambiaremos palabras.

Escuchando el vals del recinto y la lluvia, nos abrazamos uno al otro.
Fui engañado por la desbordada debilidad, porque quise ahogarme en ese dulce beso.
Aquellas delicadas manos tuyas fueron inundadas por la dulce pasión.
Olvidar la promesa que algún día hicimos en el pasado, agito mis manos a las sirenas rojas.
¡Adiós! Persona a la que no dejaré amar. ¡Adiós! A quien va muy lejos.

Creí en ti por última vez, quien permanece en la punta áspera de mi lengua.
Porque si la próxima vez encuentro estos ojos y la “lluvia” está cayendo, te sostendré un paraguas.