PSC y sus Anuncios OFICIALES
Uno de ellos lo postié en el foro, de todas formas lo dejo aquí también. Son los 2 últimos anuncios inútiles por parte de la PSC respecto a la situación de sus FC para extranjeros. Ambos han sido posteado en las noticias oficiales del sitio only HERESY y en MySpace.
11/1/28 (Viernes) Actualización de Noticias.A los miembros de los fanclubs de los artistas de la PS COMPANY que viven fuera de Japón.Gracias por apoyar siempre a los artistas de la PS COMPANY.Hemos recibido un gran número de reacciones y deseos, y tomandolos en cuenta, haremos un comunicado oficial el 31 de Enero de 2011.Nos disculpamos por el prolongado periodo de espera.
Después de este anuncio, esperé 24 horas sin despegarme de mi iPod Touch estando alerta y durmiendo entremedio XD, sólo para encontrarme con esto:
11/1/31 (Lunes) Actualización de Noticias
A los miembros de los fanclub de artistas de la PS COMPANY.
Tenemos un total entendimiento de sus opiniones y deseos, como también su pasión hacia las bandas. Lo apreciamos sinceramente.Gracias.
Por eso, hemos discutido desde un largo tiempo cómo entregar un servicio tanto como podamos, basado en la situación actual y estamos desarrollando urgentemente un sistema para ello.Aunque habíamos planeado finalizar el desarrollo hoy y entregárselo a usted, han habido algunos errores y está tomando más tiempo solucionarlo.
Por favor, permítenos ofrecerte una disculpa por la ansiedad causada y el tiempo adicional necesario hasta que estemos listos y poder dar un comunicado final.
Por esto, nos gustaría posponer el anuncio oficial de hoy hasta tan pronto como estemos listos.
Gracias por su compresión.
Por favor, siga apoyándonos como siempre.
PS COMPANY FAN CLUB Office
A decir verdad, me molesté mucho cuando me di cuenta de que no era resolutivo, pero mientras escribía esto, sentí que es mejor que ellos se tomen su tiempo para hacer algo bueno y no actúen por desesperación. Les enviaré un e-mail envíandoles mis fuerzas! :D
6 Gatitos Felices (=^-^=)
Muchísimas gracias (: Se te quiere ♥
los de la PSC van a hacer q termine = de loca q el pato lucas XDDDDD
pero bueno solo queda esperar de nuevo y espero q la solucion final no nos pase a joder a las fans extranjeros ^^
sigo queriendi saber la opinion de los gazettos al respecto pobresitos ellos no han de saber ni q u.u
Gracias por mantenernos al día Ami
Arigatoo~*
Muchas gracias !
Y me Da rabia que le den tanto rodeo!
Aunque estoy de acuerdo contigo en que es mejor que lo piensen y tomen una Buena eleccion
¡¡Muchas gracias por la info!!
se agradese...
ojala se tome la mejor desicion sea cual sea
otro gatito feliz :B
Si, cierto, al principio también me molesté mucho pero está bien que no hagan decisiones apresuradas que al final terminen siendo peor que la primera de crear el Global en vez del Internacional.
Y no nos queda nada más que seguir esperando una solución o segunda opción más viable que la primera, lamentablemente ): pero si somos pacientes creo que recibiremos buenas noticias para todos :)
Si comentas un Gatito será Feliz =3
Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D
Comentarios = Ganas de traducir <3
Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.
Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~