ANATA NO TAME KONO INOCHI - Making Report

Les deseo feliz año nuevo con una tradución nueva XD. Este es el "Making Report" del video Anata no tame kono inochi. Solo tiene 8 fotos con comentarios, las demás no tienen. Y como me encanta pavonearme, por eso diré que esta también es otra tradución exclusiva porque hasta ahora nadie ha traducido esto ^o^

Disfruten y ¡feliz año nuevo!

ANATA NO TAME KONO INOCHI

Making Report

1.Lectura: Sexy Dinamite (aunque si de lecturas hablamos, sería "sexy dáinamait xD")

Tradución: Sexy dinamita

2. Lectura: Pi-zu
Tradución: Paz

3.Lectura: (en el circulo) chuu (después de los dos puntos) ichiou, kai san desu

Tradución: (en el circulo) nota aclatoria (Después de los dos puntos) Para que quede claro, es Kai.

4. Lectura: korya mata jitori

Tradución: aqui tienen otra foto tirada por mi

Nota: Lo que quiere decir Ruki es que se sacó a sí mismo otra foto. Osea una foto de él por él.

5. Lectura: Hashira no kage kara konnichiwa
Tradución: Hola desde el otro lado de la columna
Nota: ¡qué lindo! ¡Hola Aoi!

6. Lectura: Shouji no kage kara konnichiwa
Tradución: Hola desde el otro lado del Shouji
Nota: "Shouji" es la puerta japonesa de papel que se abre coriendola hacia un lado.
Nota2: ¡Hola Reita mi amor! *o*

7. Lectura: Minna de nozokeba kowakunai!?
Tradución: ¿¡Si buscaramos entre todos no sería espantoso?!
Nota: sinceramente no entiendo

8. Lectura: ekisutora san no oheya desu. Maniakku na nioi ga shimasu ne (kusho)

Tradución: La habitación del Extra. (La habitación) tiene un aire de persona maníaca, ¿verdad? (sonrisa)

¡Mis mejores deseos gazettosos en este año nuevo para tod@s! kotoshi mo Cockayne-soup yoroshiku onegaishimasu!! (¡Este año apoyen a Cockayne- Soup tambien!)