Perfil Kai ~ Wikipedia Japonesa
¡Hi!
¡Por fin terminado! Y es que hasta en vacaciones tengo mucho qu hacer (eso me pasa por tener tantos hobbies x'D).
Sólo esperando a que llegue pronto mi DIM SCENE *-*
Saludos a los que pasan y no dejan ni un sólo comentario... los veo pero no los leo (':
Bien, sin más les dejo la última y cortísima Wiki, la de Kai (:
IMPORTANTE: Las informaciones provenientes de Wikipedia pueden no ser del todo verídicas ya que son escritas por usuarios y no representan necesariamente un hecho o la realidad. De cualquier forma esto es sólo una traducción de lo que ahí está.
戒
Kai (28 de Octobre de 1981) es un baterista en Japón[1]. Es miembro de la Banda Visual Kei the GazettE y además, el líder. Su tupo de sangre es B.
Al principio, aseguraba ser de Tokyo y New Jersey en America {EE.UU}, pero, finalmente, fue corregido por la Prefectura de Tokushima.
Historia Personal
Nació el 28 de October en la Prefectura de Tokushima.
Cuando estaba en la escuela primaria, iba al Jazz Café y luego de ser cautivado por la batería, pensó “Quiero tocar la batería” pero un percance lo golpeó luego de que sus padres[2] lo introdujeran a la batería de Jazz, puesto que él era muy pequeño y no alcanzaba el pedal. No obstante, volvió a tocar batería durante la secundaría. Sin embargo, él no tenía su propia batería, así que tamborileaba[3] sobre su escritorio, sartenes, y revistas[4].
Durante el 2002, cuando asistió a un live de Gazette, su primera impresión fue que con su música podría “tocar la batería con libertad” y más tarde se les unió y es dónde está ahora {the GazettE}. Esto fue debido a que el primer baterista de Gazette dejó la banda poco después de haberla formado y esa vez que Kai fue a su live, él fue invitado a ser miembro por Ruki[5].
Personalidad
Normalmente es una persona tranquila, pero cuando entra en la interpretación musical, es como si él se convirtiera en otro con su manera violenta de tocar la batería.
Frecuentemente usa ritmos irregulares en su estilo de tocar y de acuerdo a los demás miembros, “Kai es el tipo de baterista que luce su especialidad durante los lives”.
Hay rumores que dicen que él tiende a olvidar demasiado las cosas. La verdad es que él ha hablado sobre eso sus entrevistas de Lives en DVD.
※ Notas de Ami
[1] Corregido por Uruhi. ¡Gracias!
[2] Actualmente tengo entendido que fue su madre.
[3] Entendamos tamborilear como el acto de tocar la batería.
[4] Sólo puedo decir “LOL” :’D
[5] Yo conozco otra version de esto: Que cuando antes cuando ambos eran bateristas, se conocieron y habían intercambiado teléfonos. También Kai una vez mencionó en un comentario que se unió a the GazettE para el cumpleaños de Ruki y se llamó a sí mismo como “el regalo de cumpleaños de Ruki”.
10 Gatitos Felices (=^-^=)
nyahaha ><
revistas?
XDD ese kai!!
≧▼≦
lo de que olvida las cosas es muy cierto .-.
como cuando en el Nameless Liberty Six olvidaba su billetera en el hotel (creo q era en el hotel, pero la olvidaba xDD) y mostraban como el encargado se la levaba, y el asi todo apenado jeje
Muchas gracias por todas las traducciones de la Wiki ^^
que triste no alcanzar el pedal! DDD:
y-y-y yo tambien había leido eso de que intercambiaron telefonos!
muchisimas gracias ami! *-*
Oohh muy genialosa Tradu
igual que las otras poquitas que he vistoo !!!!
mori con eso de que kai, como no tenia bateria, tocaba con los sartenes y revistas xDDDDDDDDD
en fín, muy buena tradu Amii, muchas gracias !!!
aqui les dejo un gatito felíz n.n
Saludotes, baay~~ !!
gracias por la traducción ah y por cierto, tomé un poco de tiempo para indigar en Ja.wikipedia.org
cuando dices "Es el Baterista de Japón", No... allí dice "Es un Baterista en Japón" (dándole mucho más sentido: 「es un baterista japonés」
Espero que lo tomes en cuenta y puedas aclarar la nota [1]
Byebye~
¡Gracias por la corrección! Por cierto, que yo no le encontraba mucho sentido a esta frase. Y con mis tiempos, ¡ni me dediqué a ver el Japonés! ¡Qué mala girl que soy! ):
Lo que rectificado y lo arreglaré ahora mismo :D
Muchas Gracias ^^
ahh kashituu!!
es tan amoor~~
yo me acuerdo que una vez lei que kai habia escuchadi a gazette tocar y fue a hablar con ruki y le dio su telefono, porque, nu se ._.!
y despues estaba esperando a que ruki lo llamara y lo llamo xDD
y tambien habia escuchado lo de el cumple de ruki xDDD
muchas gracias por la tradu ami!! *w*
*W*
-
Lo ameee ♥
¡Gracias!
KAi.... por que eres tan lindoooo????
jajaja no alcanzaba los pedales.... awww que ternuraa jejeje
es el mejor baterista, y en los lives es increible. Lo ADORooooo :)
aww solo tengo que decir adorable
que lindo ya me lo imagino
que bonitoo *o*
gracias por la traduccion ne ^^
Si comentas un Gatito será Feliz =3
Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D
Comentarios = Ganas de traducir <3
Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.
Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~