Perfil Reita ~ Wikipedia Japonesa

Es primera vez que atiendo un pedido tan rápido x)
Espero que lo disfruten ;D
Y... hoy, fue la primera vez que recibí un comentario mal educado, en toda la historia de Cockayne Soup D:!
En fin, hay de todo en este mundo ¬¬

No lo borré porque.... me da igual xD

Si alguien quiere saber el porqué, es la "lista negra", de las personas que han tomado cosas de acá. La primera tomó una tradu sin créditos (ahora la borró) y la segunda, cogió MIS scans que subí a Gazette_daily y que lo único que pedí por compartirlos, fue que no los subieran sin mis créditos y fue lo primero que hicieron...

Será.

Sin más rodeos, mi primera tradu de Reita :X

IMPORTANTE: La informaciones provenientes de Wikipedia pueden no ser verídicas. De cualquier forma esto es sólo una traducción de lo que ahí está.


れいた

Reita (27 de Mayo) es el bajista de la banda de Visual Kei, the GazettE . Su tipo de sangre es A y mide 172 cm.

Historia Personal

Nació en la prefectura de Kanagawa, en la ciudad de Sagamihara. Tiene una hermana mayor.
Cuando él tenía 5 años, sus padres se divorciaron y él se mudó a un pueblo vecino a la casa de su abuela.

Cuando estaba en 4° año de la primera etapa de la secundaria, recibió una invitación para unirse al club de fútbol. Ahí fue cuando conoció a su futuro compañero de banda, Uruha.

Cuando estaba en la secundaria, comenzó a tocar la guitarra acústica, pero la dejó inmediatamente. Después de eso, se auto-desafió con la guitarra eléctrica, pero se cansó de ella dentro de poco y, después de eso, acabó con el bajo, porque “Oh, no destaca y… podría tocarlo aun sin práctica, ¿no?”. Formó una banda con Uruha, quien se incribió en la misma secundaria que él y trabajaron haciendo covers de LUNA SEA.

Mientras deambulaban entre varias bandas, en 2002, formaron the GazettE. Su actual banda.

Personalidad

El estilo de tocar de Reita cosiste principalmente en hacer flatpicking[1]. Sin embargo, en algunas partes de‘COCKROACH’, ‘Defective Tragedy’ a otras canciones, dependiendo del acorde, el usa finger picking. Y en ‘COCKROACH’, ‘Rich Excrement’, ‘MOB 136 BARS’ (sólo en los CD), ‘Kyomu no owari, Hakozume no Mokushi’ y en adelante, él usa slapping.

La tela envuelve su nariz, es su sello. Durante los festivales artísticos de la secundaria, quería esconder alguna parte de él, probó cubriendo varias partes de sí, pero finalmente terminó cubriendo su nariz.

Algunas de sus bandas favoritas son: the Sex Pistols y the Offspring.

Posee una personalidad con un fuerte sentido de justicia, y dice que él ‘Quiere ir sin ninguna mala educación o violencia” entre los fans durante los lives.

El amado automóvil que posee actualmente es un Ford Mustang.

※ Notas de Ami.

Esta vez he puesto los links de los estilos de tocar, por si quieren profundizar en el tema :B

[1] El único estilo que no está traducido. Consiste en tocar con picks, una a una las cuerdas del bajo o guitarra.