The Invisible Wall
- THE INVISIBLE WALL
Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself
In the maze without an end…
Why do you still breathe?
瓦礫の下で真実がのたうち回る絵は何よりも深い
「The invisible wall」
孤独 憎悪 嫉妬 不安 虚無に咲いた無表情 何よりも重い
「The invisible wall」
惨状覆う 不条理に思えた笑う青空
In the maze without an end…過ちに溺れ
In the maze without an end…Why do you still breathe?
Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
償い続け…And die
Pig that is soaked in soup of crime…
In the maze without an end…「Hate yourself」過ちに溺れ
In the maze without an end…「Hate yourself」Why do you still breathe?
Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
愛情も知らぬ孤独なパレード
Sorrow made you
Sorrow made you
In the maze without an end…Why do you still breathe?
- THE INVISIBLE WALL
Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself
In the maze without an end…
Why do you still breathe?
kareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa naniyori mo fukai
[The invisible wall]
kodoku zouo shitto fuan kyomu ni saita muhyoujyou naniyori mo omoi
[The invisible wall]
sanjyou oou fujyouri ni omoeta warau aozora
In the maze without an end… ayamachi ni obore
In the maze without an end… Why do you still breathe?
Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
tsugunai tsuzuke… And die
Pig that is soaked in soup of crime…
In the maze without an end… “Hate yourself” ayamachi ni obore
In the maze without an end… “Hate yourself” Why do you still breathe?
Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
aijyou mo shiranu kodoku na PAREEDO
Sorrow made you
Sorrow made you
In the maze without an end… Why do you still breathe?
The Invisible Wall
El cerdo que está empapado en la sopa de crimen.
Este es el dolor del niño a quien asesinaste.
Ódiate.
En el laberinto sin fin…
¿Por qué respiras aún?
La imagen de una realidad que se retuerce bajo los escombros, es lo más profundo de todo.
[La pared invisible]
Lo más terrible de todo son la soledad, odio, celos, ansiedad y la nada que floreció en tu rostro sin expresión.
[La pared invisible]
Cubrir esta desastrosa escena, parece que el azul cielo está riéndose de la irracionalidad de ello.
En el laberinto sin fin… ahogándote en tus errores.
En el laberinto sin fin… ¿Por qué respiras aún?
El dolor te hizo.[1]
En el fondo del oscuro océano.
El dolor te hizo.
Continúa compensando [2]…y muere.
Cerdo que está empapado en la sopa de crimen.…
En el laberinto sin fin…「Ódiate 」ahogándote en tus errores.
En el laberinto sin fin…「Ódiate」¿Por qué respiras aún?
El dolor te hizo.
En el fondo del oscuro océano.
El dolor te hizo.
El amor pasó desapercibido en un solitario desfile.
El dolor te hizo.
El dolor te hizo.
En el laberinto sin fin… ¿Por qué respiras aún?
El cerdo que está empapado en la sopa de crimen.
Este es el dolor del niño a quien asesinaste.
Ódiate.
En el laberinto sin fin…
¿Por qué respiras aún?
La imagen de una realidad que se retuerce bajo los escombros, es lo más profundo de todo.
[La pared invisible]
Lo más terrible de todo son la soledad, odio, celos, ansiedad y la nada que floreció en tu rostro sin expresión.
[La pared invisible]
Cubrir esta desastrosa escena, parece que el azul cielo está riéndose de la irracionalidad de ello.
En el laberinto sin fin… ahogándote en tus errores.
En el laberinto sin fin… ¿Por qué respiras aún?
El dolor te hizo.[1]
En el fondo del oscuro océano.
El dolor te hizo.
Continúa compensando [2]…y muere.
Cerdo que está empapado en la sopa de crimen.…
En el laberinto sin fin…「Ódiate 」ahogándote en tus errores.
En el laberinto sin fin…「Ódiate」¿Por qué respiras aún?
El dolor te hizo.
En el fondo del oscuro océano.
El dolor te hizo.
El amor pasó desapercibido en un solitario desfile.
El dolor te hizo.
El dolor te hizo.
En el laberinto sin fin… ¿Por qué respiras aún?
[1] Escrito tal cual, suena un poco raro. Pero si a alguien aún no le queda claro, se refiere a que esa persona está “constituida” de sufrimiento.
[2] Pagar sus culpas para luego morir.
1 Gatito Feliz =3
me encanta esta cancion!!!
gracias por compartri la tradu!!!
Si comentas un Gatito será Feliz =3
Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D
Comentarios = Ganas de traducir <3
Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.
Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~