DIM [15.07.2009]
Hello!
Después de varios días sin aparecer, he aquí "marcando tarjeta" x3.
Tal vez muchos ya lo hayan bajado, pero para quien no, que los descargue xD
Acá está DIM. Yo no lo he escuchado así que no lo recomendaré así como "esta canción es buena". Al menos no hasta que llegue el mío durante esta semana.
Lo que sí les recomiendo, es que lean un pequeño estracto de la entrevista a Reita en Arena 37°C Special vol. 50:
- Créditos de traducción: Yumi
"Reita: Bien, uso internet yo mismo de forma muy práctica (risas). Bueno, ¿cómo sería? Con el abuso anónimo, como la red está creciendo, las malas intenciones de la gente también se expanden, al parecer. Por supuesto, cuando es usado para el bienestar, es muy conveniente, sin embargo, salir y buscar las cosas uno mismo, ha llegado a ser muy raro. Por lo tanto, creo, la apreciación de las cosas también se ha vuelto muy rara. Para un CD, también, ir a una disquería y comprar de verdad una cosa es mucho más entretenido.
Interview: De seguro, teniendo la cosa de verdad en tus propias manos, darte cuenta de él y sentirlo moviéndose en ellas {es algo que sólo entonces sucede}.
Reita: ¡Sí, sí! En la red lo bajas por 300 yens y puedes comprarlo fácilmente, pero no hay una sensación real de él. Por lo tanto, en cuanto a nuestra música, cuando la bajan así, nos sentimos un poco tristes.
Interview: Porque un CD no es sólo el sonido, sino también la combinación de la obra de arte y la pieza completa.
Reita: Me gustaría decir esto en voz alta: poner el CD en el equipo de música, cerrar la bandeja y escucharlo mientras lees las lyrics del boooklet... eso es realmente genial".
Edición Normal
Tracklist
1.剥離 [Hakuri]
2.THE INVISIBLE WALL
3.A MOTH UNDER THE SKIN
4.LEECH
5.泣ヶ原 [Nakagen]
6.「エ リ カ」 [Erika]
7.HEADACHE MAN
8.紅蓮 [Guren]
9.「子宮」 [Shikyuu]
10.13 STAIRS[-]1
11.DISTRESS AND COMA
12.「感触」 [Kanshoku]
13.白き優鬱 [ Shiroki Yuu Utsu]
14.IN THE MIDDLE OF CHAOS
15.「朦朧」 [Mousou]
16.OGRE
17.DIM SCENE
En dos Partes por MF
Parte 1
Parte 2
En sólo una por Megaupload
Tracklist
1.剥離 [Hakuri]
2.THE INVISIBLE WALL
3.A MOTH UNDER THE SKIN
4.LEECH
5.泣ヶ原 [Nakagen]
6.「エ リ カ」 [Erika]
7.HEADACHE MAN
8.紅蓮 [Guren]
9.「子宮」 [Shikyuu]
10.13 STAIRS[-]1
11.DISTRESS AND COMA
12.「感触」 [Kanshoku]
13.白き優鬱 [ Shiroki Yuu Utsu]
14.IN THE MIDDLE OF CHAOS
15.「朦朧」 [Mousou]
16.OGRE
17.DIM SCENE
En dos Partes por MF
Parte 1
Parte 2En sólo una por Megaupload
5 Gatitos Felices (=^-^=)
Jajaja, prefiero copiar los tracks de nuestro DIM osita =3 aún así comprendo a la gente que no tiene como para comprarlo =(
De todas formas, gracias por subirlo, ya taba bueno ya, taba en todas partes XD
Nah, broma X3
Yap, un gato feliz como el Sebi mamón.
Besos!~
No taba ene todas partes ¬¬ faltaba aquí xDD
Weno, y si quieren la bajan también 99* xxD
Los "seudo-fans" se desesperan pasándose el dato de "ya salió DIM", e igualmente no lo compran, sólo se desesperan por bajarlo. Incluso tienen tiempo de ahorrar, ¡¡el disco se anunció en marzo!!
... Ya no peleo más con los lichers v.v
Un gato pesado como el Tommy :3
<3
akí llego yo a defenderme u.ú
XD
si tuviera dinero o alguna forma de conseguirlo (kosa imposible ò.o)obvio tendria tooodo original :3 pero komo no es así ;O;
me konformo kon descargarlo...*^*
~lilith
Entiendo, entiendo. No siempre se cuenta con el dinero para comprar, pero cada vez que tengas el dinero, incluso juntando de a monedas xDD ¡se logra! Aun así, las formas de conseguirlos son muchas y algunas muy fácil. No hay comparación entre escuchar algo en el PC y entre tenerlo en tus propias manos.
Algún día abriré mi tienda online *0*
x3
Abré tu tienda online *O* (?)
Yo cuando puedo lo compró original y cuando no, lo descargó. Pero es dificíl porque aparte de que el dinero no es fácil de conseguir (incluso junto también el de abajo de los sillones xD) mi tarjeta la cancelarón D:
¡Pero el DIM si lo compre o_ó!
Gracias por el CD Ami-Kamisama, preferí descargarlo aquí porque confió más en ti :) me libraste de mi tentación mientras llegá el mío xD.
Si comentas un Gatito será Feliz =3
Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D
Comentarios = Ganas de traducir <3
Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.
Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~