DIM [Cover/Tracklist]

Aquí los covers y el tracklist para el nuevo álbum :3
He puesto la traducción de los kanjis para que los puedan entender.
Se viene un graaan álbum con muchos temas.
Por cierto, en la edición limitada viene un nuevo PV, sin embargo,
distintamente de como se pensaba,
Guren, Leech y Distress and Coma no vienen, sino que en su lugar está esta especie de Making of.
¡Qué esperan para hacer sus órdenes!

Saludos :3

Edición Limitada



Edición Normal



Tracklist

1.剥離 [Hakuri]
2.THE INVISIBLE WALL
3.A MOTH UNDER THE SKIN
4.LEECH
5.泣ヶ原 [Nakagen]
6.「エ リ カ」 [Erika]
7.HEADACHE MAN
8.紅蓮 [Guren]
9.「子宮」 [Shikyuu]
10.13 STAIRS[-]1
11.DISTRESS AND COMA
12.「感触」 [Kanshoku]
13.白き優鬱 [ Shiroki Yuu Utsu]
14.IN THE MIDDLE OF CHAOS
15.「朦朧」 [Mousou]
16.OGRE
17.DIM SCENE

DVD
1.THE INVISIBLE WALL Music Clip
2.THE OTHER SIDE OF [DIM]

Edit:

Traducción de los títulos :3

1.剥離 [Hakuri]: Significa "Distancia". También puede ser "separación".

2.THE INVISIBLE WALL : "La pared invisible". Creo que Kai pondrá un preview en su radio la próxima semana. De ser así, estará aquí (;

3.A MOTH UNDER THE SKIN: "Una polilla bajo la piel".

4.LEECH: "Sanguijuela".

5.泣ヶ原 [Nakagen]: Otro kanji extraño/inventado de Ruki D: Puede ser "Razones para llorar" o "Campo de llanto" que sería algo como cuando dices "te lloré un mar" xD.

6.「エ リ カ」 [Erika] Es el nombre Erica.

7.HEADACHE MAN : "Hombre del dolor de cabeza".

8.紅蓮 [Guren]: "Loto Carmesí".

9.「子宮」 [Shikyuu]: "Útero".

10.13 STAIRS[-]1: "Trece escaleras -1 (?)"

11.DISTRESS AND COMA: "Angustia y Coma".

12.「感触」 [Kanshoku]: "Sentimieno" o "Sensación".

13.白き優鬱 [ Shiroki Yuu Utsu]: Difícil kanji otra vez @@ Puede ser "Blanca Depresión" o algo así.

14.IN THE MIDDLE OF CHAOS: "En Medio de Caos"

15.「朦朧」 [Mousou]: "Tenue", "Confuso", "Oscuro".

16.OGRE: "Ogro". Un monstruo feo x3.

17.DIM SCENE: Una mala traducción literal sería: "Escena tenue". Pero en realidad es como una "habitación oscura". Esperemos a ver a qué se refiere Ruki.