PSC 10th Anniversary Book: Uruha's 30 Questions~

Traducción: Yumi
Algunas correcciones y enlaces: Ami

Ok. Debo cofesar que Uruha me ha maravillado de una forma increíble. Amé algunas repuestas XDDD
Es simplemente genial *-*
Sobre esta traducción, definitivamente teníamos que poner nuestra versión ;D

Posición: Guitarra.
Tipo de Sangre: O
Cumpleaños: 9 de Junio.

o1. ¿Qué palabra expresa mejor tu caracter?
Mi ritmo.

o2. ¿Sueño Actual?
Hacer de the GazettE la mejor banda. {Amorsh, ya lo son ;D}

o3. ¿Sueño de niño?
Jugador de fútbol {seleccionado de Japón}

o4. ¿Cuando tomaste la decisión de hacer de la música tu profesión?¿por qué?
Segundo año de secundaria, cuando vi LUNA SEA.

o5. Si regresaras a los tiempos en los que comensaste a tocar tu primer instrumento, Returning to the times where you first started with instruments, which part would you choose. And the reason?
Guitarra. Es el unico que escogería.

o6. Entre los instrumentos y equipos que tienes, ¿cuál es tu favorito?
Gibson J-45 {esta}

o7. ¿Cuál es el lugar ideal en el que de repente tienes ideas para hacer frases musicales o dónde tu imaginación vuela más?
Mi casa.

o8. ¿Alguna cábala [truco] que tengas para que todo salga bien en un LIVE?
Enfrentarlo [el LIVE] con tu propia presencia de juicio.
o9. ¿Tu ambición como músico?
Batir mis alas en el mundo. {Tener un gran logro}

10. Algo acerca de tu parte [en la banda] en lo que eres muy selectivo.
Los sonidos agradables y buenos.

11. Para ti, ¿qué es "Visual"?
Impacto.

12. ¿Lo primero que haces cuando entras en el camarín?
Comer.

13. Hasta ahora, de todos los LIVEs hechos, ¿algo que haya dejado la mayor impresión en ti?
El lluvioso día en el Bosque de Coníferas de Fujikyuu Highland.

14. Recientemente, ¿algo que te hizo pensar "es bueno"?
METALLICA "DEATH MAGNETIC"

15. El trabajo [musical] que te ha causado mayor impacto, dentro de todo lo que has escuchado hasta ahora.
"Ponyo on the Cliff". {youtube ¡por favor véanlo! XDDD}

16. ¿El primer CD que compraste?
"Duel at Friday".

17. Si fueras a hacer una presentación en el extranjero, ¿qué lugar y en qué país te gustaría que fuera?
Japón es aún el mejor.

18. ¿Algo que te haya impresionado durante las presentaciones en el extranjero?
No había aire acondicionado.

19. Cuando eras estudiante, ¿cuál era tu asignatura favorita y cuál la que odiabas?
Me gustaba Artes. Odiaba, Economía Doméstica.

20. ¿Por lo que más estás agradecido en tu vida?
El LIVE de Budoukan.

21. ¿Lo más vergonzoso que te ha pasado en tu vida?
Repartir folletos completamente maquillado. [Giving out leaflets in full make-up.]

22. Hasta ahora, el más serio pellizco en tu vida. [Up until now, the most serious pinch in your life?]
Cuando dejé caer mis llaves. [Probablemente se refiere al incidente en donde él dejó caer sus llaves dentro de la zanja fuera de su departamento.]

23. ¿Una ciudad en la que quieras tratar de residir? ¿Por qué?
NY [Nueva York]. Me parece que hay un montón de motivación ahí.

24. ¿Lo más importante que llevas cuando vas a Tokyo? ¿Lo primero que compras cuando llegas a Tokyo?
El computador. Lavadora.

25. ¿Algo que es un festín para ti?
El spaghetti Roe.

26. ¿Hay algo que colecciones ahora?
Plantas decorativas.

27. ¿Qué te gusta más sobre Japón y los Japoneses y qué es lo que no te gusta?
Me gusta todo completamente, No me gusta, lo excéntrico.

28. ¿Algo que es necesario para la paz mundial?
Trabajar duro.

29. Di algo para ti mismo hace 10 años.
Lo estás haciendo bien.

30. Di algo para ti mismo en 10 años.
Mantén tu espíritu.