the GazettE Ameba Staff blog - [30/122008]

作業終了！そして。

マネージャーです。

スタジオ作業も
無事に終了致しました。
the GazettEの皆さん
お疲れ様です！

そして。

無事に2008年を終える事が
出来ましたっ！

本日、仕事納め！

いや～。


今年もあっという間でしたね。

今年の始めはNYでした。
葵くんとマスタリングに。

そして紅蓮のリリース。

ツアーの再開。
初めての大阪城＆代々木。

RECを挟んで

２回目のGAZEROCK。

LEECHのリリース。
そして
シークレットライブ。

またもやRECで

無事終了と・・。

他にも沢山の事を
やってきましたが

the GazettEって
走り続けるアスリートのようです。

そう。

もうすぐ

2009年！！！！！

すでに
何かを予感させる
告知もありつつ・・。

だけど

皆さんが
容易に気づく事だったら
こんなに煽りませんよ！

「震えて待てっ！」

なんて、どこかで言いましたが

2009年に入るや
フルスロットルですから

置いてかれないで下さいね。


the GazettEは
全ての皆さんに
笑顔でいて欲しいから

休まず走り続けます。

今年も沢山の方々に
支えて頂き、ここまで
来る事が出来ました。

スタッフを代表して
感謝の言葉を書かせて頂きます。


本当に
ありがとうございました。



さぁ、間もなく

「怒濤の2008年」

から

「衝撃の2009年」

が訪れます・・。


今年もこの言葉で
終わりにしたいと
思います。




震えて待てっ！

=================================

¡Fin del trabajo! Hasta entonces.

Este es el Mánager

El trabajo de estudio ha
finalizado sin muchos problemas.
A todos los de the Gazette [todo el staff en general]
¡Grcias por su arduo trabajo!

Hasta entonces.

Hemos terminado
¡Finalizamos el 2008 sin problemas!

Hoy, ¡el trabajo ha terminado!

Iya~.


Este año, también pasó en un instante. [Yo también creo lo mismo >//<]
El comienzo de este año fue en New York.
Aoi y el equipo de soporte técnico.

Luego el release de Guren.

Resumiendo el Tour,
la primera vez en los grandes escenarios de Osaka y Yoyogi.

Grabando a entre tiempos
durante la segunda fase del GAZEROCK.

El release de LEECH. Y luego,
el Secret Live.
Y de nuevo las grabaciones.
Terminamos sin perncances.

Hemos hecho un montón de cosas
y
Parece ser que the GazettE continuamente
está corriendo como un atleta.

Sí.

Y se viene

¡¡¡¡¡El año 2009!!!!!

Ya está ahí [En OHP]
lo que parece que está señalando algo...

Sin embargo, estos es algo que puede ser notado
fácilmente por cualquiera
¡Por favor no estén agitados! [impacientes ]

"¡Esperen con mucha anticipación!" [Neee Sakai, es a las 12 ¬¬]
He dicho algo aquí,
pero estaremos al máximo para
cuando comencemos el 2009.

Por favor, no desvíes tu atención de nosotros.
Ya que the GazettE
espera que cada uno esté aquí
con una sonrisa.

Ellos descansarán un poco antes de seguir corriendo.

Este año también,
todos nos han apoyado de muchas maneras,
y somos capaces de llegar muy lejos.

En representación del Staff,

Estoy escribiendo estas palabras de gratitud. [*0* ¡Nice!... quiero shorar ;O;]

Realmente, Muchas gracias.

Ahora, esteremos desde

"The Surging 2008"

visita

"The Impactful 2009"

Pronto.

Para este año también.

Quiero aprovechar estas palabras
para terminar esto.

¡Espéranos con gran anticipación!