the GazettE Ameba Staff blog - [01/01/2009]
Original: ~ here
¿Viste la web Oficial?
Feliz Año Nuevo
Este es el Mánager.
¡Este año contamos con ustedes, chicos!
Ahora
the GazettE.
La primera oleada de "The Impactful 2009"
ha sido anunciado.
10 de Marzo (Miércoles)
Día del 7° Aniversario.
Es el One-man Live para el año 2009.
El lugar es
Makuharimesse!
En el día de hoy,
todos están invitados al impactante torbellino...[NT: 衝撃の渦に=remolino de impacto]
Esto no ha terminado aún, es sólo el comienzo.
Por favor, estén atentos
al sitio oficial ¡mientras tanto, aguanten la respiración!
Entonces.
the GazettE estará moviéndose
junto con todos así que
contamos con ustedes.
Haz a un Gatito Feliz (=^-^=)
Si comentas un Gatito será Feliz =3
Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D
Comentarios = Ganas de traducir <3
Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.
Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~