¡Ayúda!
Me he puesto en un modo de... no sé como diantres llamarlo. Este es un mundillo complicado y mal agradecido ~
Sólo lean y luego explico.
Traducciones
Les juro que tengo 9452123454 y más material de GazettE para traducir... entre ellos cosillas muy entretenidas, como las polaroids que salen en las revistas, ¡escriben cada cosa estos ninios! XD, muchas lyrics, entrevistas muy recientes, comentarios y realmente todo lo que se me/les ocurra, si no lo encuentro en inglés hago el esfuerzo y lo saco por el japo (¬¬ aunque me ha de costar, estos chicos hablan con un nudo en la lengua). Radios, entradas del blog de staff, entradas de los blog de los chicos, etc, etc...
Descargas
Son pocos los que saben que tuve un problema al subir material de la banda acá en el blog, se los juro, la PSC me persigue v.v
Tengo bastante material de the GazettE que deseo compartir. Como buena fan me gusta tener la mejor calidad posible... Por eso es que subía los PV en calidad VOB (Ni siquiera un rip de un DVD, sino el archivo directamente extraído de ellos, en la mejor calidad existente ^-^). Lo mismo para el RCE y el DB, les podría pasar los links de descarga para que tengas un DVD en la misma calidad como si hubieses pagado por ellos v.v
Igual para algunos discos, de 256 kps en audio hacia arriba o formato FLAC
Scans
Scan de toooodas las revistas que se les ocurra ¡Hasta las del año del ñauca! xD
Un blog es demasiado accesible, eso es tan bueno como malo. Me agrada que fans de the GazettE tengan acceso a buen material de Gazette y fácil (no lo digo por mi blog, sino por Oguie), yo he buscado por muchos lugares para obtener el material que tengo oculto por ahí >=D lo que me ha significado tener que saber otros idiomas para poder comprender ~
Así como hay gente que agradece, hay otro buen que sólo pasa, se lleva y ni siquiera agradece. Me gustaría tener un mayor control de la gente que tiene acceso a estas cosas, quienes traducimos, sabemos todo lo que esto significa, el hecho de usar nuestro tiempo en esto, publicarlo y compartirlo GRATIS... Creo que como mínimo, cada fan debe ser más consciente, así como están agradecidos de the GazettE, deberían agradecer a las personas que difunden traducciones (¿qué más fundamental cuando te gusta una banda extranjera?). Les aseguro, yo conozco muchas chicas que sólo traducen para ellas mismas y no comparten v.v
Tonces... Ahora que he sentido que el blog me trae limitaciones y me siento solita en él. Ahora quiero decirles, que todo fan que quiera compartir sus tradus, todo fan que quiera leer estas tradus... Puede participar en un foro. No un foro mío, sino un foro de todos los fans de the GazettE. Me gusta más un foro, se puede interactuar más con la gente, comentar sobre los vídeos, tradu, conocer más fans de la banda... etc.
Si les parece, y aunque no XD... de ahora en adelante sólo publicaré una pequeña parte de mis tradus acá. El resto estará en el foro. Para verlos simplemente se unen y ya...
Recuerden que agradecer siempre es bueno... ^-^
Esta entrada estará siempre de las primeras XD por lo menos hasta un año más lol
Por favor, opinen sobre esto ~
Comentar para:
* Pedir la dirección del Foro
* Solicitar Moderar/Administrar en el Foro
* Ser Traductora en el foro (Les entrego material en inglés para que traduzcan)
* Para cualquier otra petición XD
Sólo lean y luego explico.
Traducciones
Les juro que tengo 9452123454 y más material de GazettE para traducir... entre ellos cosillas muy entretenidas, como las polaroids que salen en las revistas, ¡escriben cada cosa estos ninios! XD, muchas lyrics, entrevistas muy recientes, comentarios y realmente todo lo que se me/les ocurra, si no lo encuentro en inglés hago el esfuerzo y lo saco por el japo (¬¬ aunque me ha de costar, estos chicos hablan con un nudo en la lengua). Radios, entradas del blog de staff, entradas de los blog de los chicos, etc, etc...
Descargas
Son pocos los que saben que tuve un problema al subir material de la banda acá en el blog, se los juro, la PSC me persigue v.v
Tengo bastante material de the GazettE que deseo compartir. Como buena fan me gusta tener la mejor calidad posible... Por eso es que subía los PV en calidad VOB (Ni siquiera un rip de un DVD, sino el archivo directamente extraído de ellos, en la mejor calidad existente ^-^). Lo mismo para el RCE y el DB, les podría pasar los links de descarga para que tengas un DVD en la misma calidad como si hubieses pagado por ellos v.v
Igual para algunos discos, de 256 kps en audio hacia arriba o formato FLAC
Scans
Scan de toooodas las revistas que se les ocurra ¡Hasta las del año del ñauca! xD
Un blog es demasiado accesible, eso es tan bueno como malo. Me agrada que fans de the GazettE tengan acceso a buen material de Gazette y fácil (no lo digo por mi blog, sino por Oguie), yo he buscado por muchos lugares para obtener el material que tengo oculto por ahí >=D lo que me ha significado tener que saber otros idiomas para poder comprender ~
Así como hay gente que agradece, hay otro buen que sólo pasa, se lleva y ni siquiera agradece. Me gustaría tener un mayor control de la gente que tiene acceso a estas cosas, quienes traducimos, sabemos todo lo que esto significa, el hecho de usar nuestro tiempo en esto, publicarlo y compartirlo GRATIS... Creo que como mínimo, cada fan debe ser más consciente, así como están agradecidos de the GazettE, deberían agradecer a las personas que difunden traducciones (¿qué más fundamental cuando te gusta una banda extranjera?). Les aseguro, yo conozco muchas chicas que sólo traducen para ellas mismas y no comparten v.v
Tonces... Ahora que he sentido que el blog me trae limitaciones y me siento solita en él. Ahora quiero decirles, que todo fan que quiera compartir sus tradus, todo fan que quiera leer estas tradus... Puede participar en un foro. No un foro mío, sino un foro de todos los fans de the GazettE. Me gusta más un foro, se puede interactuar más con la gente, comentar sobre los vídeos, tradu, conocer más fans de la banda... etc.
Si les parece, y aunque no XD... de ahora en adelante sólo publicaré una pequeña parte de mis tradus acá. El resto estará en el foro. Para verlos simplemente se unen y ya...
Recuerden que agradecer siempre es bueno... ^-^
Esta entrada estará siempre de las primeras XD por lo menos hasta un año más lol
Por favor, opinen sobre esto ~
Comentar para:
* Pedir la dirección del Foro
* Solicitar Moderar/Administrar en el Foro
* Ser Traductora en el foro (Les entrego material en inglés para que traduzcan)
* Para cualquier otra petición XD
2 Gatitos Felices (=^-^=)
hola!!
tienes mucha razon con lo que djiste mucha gente no agradece lo que tu pones..y creo que yo misma me pongo ahi xDD..asi que gracias!! pero weno me gusta tu idea de un foro..y me gustaria ayudar con lo de las traducciones..y con alguna otra cosa que necesites..claro que pueda hacer xDD..tengo mucho tiempo libre ya que stoy en vacas asi que cualquier cosa me avisas a natsumii.22@gmail.com
bye!
Hola, que tal?
Me uno al comentario de apoyo de natsumii.
Es muy cierto que gente pasará por el blog sin dejarte un simple gracias, pero por otro lado cuando se hace un blog de este tipo se tiene claro que esto pasará.
De todas maneras habrá gente que si te agradecerá por el trabajo y esfuerzo que dan para encontrar todo el material (que de por si tiene su chistecito) Así que ánimo!
Me gusta mucho tu iniciativa de hacer crecer nuestro fanatismo y compartirlo! Gracias por eso! >-<
En cuanto a la lista de VOBS no sé como este el rollo, pero si me dejo pensando en eso.
Sabemos que es “ilegal” extraerlos de los DVDS y ponerlos en una página, pero lo cierto es que por ser una banda extranjera no todos tenemos el suficiente dinero o recursos para comprar el material tan fácil como ir a la tienda mas cercana de discos.
Aun así, por qué sólo a ti? y no a todos los blogs hermanos que hay circulando en la net? no entiendo.
Sin embargo, espero que este gran pequeño proyecto deje mucho más frutos de lo que te imaginas.
Cuentas con mi apoyo cada día aquí.
Nota: si necesitas ayuda no dudes en reclutarme estoy dispuesta ayudarte en lo que desees. "azul.hanami@gmail.com"
Un abrazo enorme y me despido.
Adiós. n-n
Si comentas un Gatito será Feliz =3
Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D
Comentarios = Ganas de traducir <3
Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.
Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~