✖ CS ~ Cockayne Soup ✖ Traducciones de the GazettE ~: Distorted Daytime ir arriba

Distorted Daytime

DISTORTED DAYTIME
Kanji xd

I ask you it. Have you tasted sorrow?
「The feelings are deeper than death...」
Teach it. Why does not tragedy have an end?
Why is it?

You are afraid of the crowd. [Coward!]
Even the excrement can't be picked up. [Coward!]
底無しの鬱
You are afraid of the crowd. [Coward!]
You can't wipe even blood to flow. [Coward!]
You are afraid of the crowd.

Is it the punishment in proportion to a crime?
Laws cannot heal pains all the time.
Can you deny it?
Even if time passes, the wound does not fade away.
Before distortions increase.
Please command death penalty.
Discussion is not necessary.
Carry out death penalty early!

The weak of a red mask.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
The follower who does not die out.
The coward of red eyes.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
Hey coward...please die!

You are afraid of the crowd. [Coward!]
Even the excrement can't be picked up. [Coward!]
底無しの鬱
You are afraid of the crowd. [Coward!]
You can't wipe even blood to flow. [Coward!]
You are afraid of the crowd.
Carry out death penalty early!

The weak of a red mask.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
The follower who does not die out.
The coward of red eyes.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
Hey coward
歪みは消えぬ 「模倣の模倣」
A chain reaction.



DISTORTED DAYTIME
Romanji

I ask you it. Have you tasted sorrow?
「The feelings are deeper than death...」
Teach it. Why does not tragedy have an end?
Why is it?

You are afraid of the crowd. [Coward!]
Even the excrement can't be picked up. [Coward!]
sokonashi no utsu
You are afraid of the crowd. [Coward!]
You can't wipe even blood to flow. [Coward!]
You are afraid of the crowd.

Is it the punishment in proportion to a crime ?
Laws cannot heal pains all the time.
Can you deny it?
Even if time passes, the wound does not fade away.
Before distortions increase.
Please command death penalty.
Discussion is not necessary.
Carry out death penalty early !

The weak of a red mask.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
The follower who does not die out.
The coward of red eyes.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
Hey coward...please die!

You are afraid of the crowd. [Coward!]
Even the excrement can't be picked up. [Coward!]
sokonashi no utsu
You are afraid of the crowd. [Coward!]
You can't wipe even blood to flow. [Coward!]
You are afraid of the crowd.
Carry out death penalty early !

The weak of a red mask.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
The follower who does not die out.
The coward of red eyes.
Hell drawing.
The crowd who is confused.
Hey coward
yugami wa kienu  "mohou no mohou"
A chain reaction.

=================================================
Día Distorsionado [Durante el día Distorsionado]
Traducción: Ami

Te pregunto, ¿has saboreado el dolor?
「Los sentimientos son más profundos que la Muerte...」
Enséñalo, ¿Por qué no hay final para la tragedia?
¿Por qué es así?

Le temes a la multitud. [¡Cobarde!]
Ni siquiera el excremento puede ser recogido. [¡Cobarde!]
Una depresión sin fin.
Le temes a la multitud. [¡Cobarde!]
Ni siquiera puedes retener la sangre que fluye. [¡Cobarde!]
Le temes a la multitud.

¿Es el castigo proporcional al crimen?
Las leyes no curan todos los dolores.
¿Lo puedes negar?
Aún si pasa el tiempo, la herida no se desvanece.
Antes de que las distorsiones incrementen,
por favor, sentencia a pena de muerte.
Discutirlo no es necesario.
¡Lleva a cabo la pena de muerte cuanto antes!

La debilidad de una máscara roja.
Un retrato del Infierno.
Las masas confundidas.
El seguidor que persiste.
El cobarde de ojos rojos.
Retrato del Infierno.
Las masas confundidas.
Hey, cobarde... ¡Por favor, muérete!

Le temes a la multitud. [¡Cobarde!]
Ni siquiera el excremento puede ser recogido. [¡Cobarde!]
Una depresión sin fin.
Le temes a la multitud. [¡Cobarde!]
Ni siquiera puedes retener la sangre que fluye. [¡Cobarde!]
Le temes a la multitud.
¡Lleva a cabo la pena de muerte cuanto antes!

La debilidad de una máscara roja.
Un retrato del Infierno.
Las masas confundidas.
El seguidor que persiste.
El cobarde de ojos rojos.
Retrato del Infierno.
Las masas confundidas.
Hey cobarde,
la distorsión no se desvanece. "La imitación de una imitación"
Una reacción en cadena.

1 Gatito Feliz =3

Anónimo dijo...

Muuuuuuuuuchas gracias!
me encanto!

Si comentas un Gatito será Feliz =3

Por favor, ¿te molestarías en agradecer nuestro trabajo?
Dejar un comentario te tomará menos tiempo del que te tomó leer esta tradu ;D

Comentarios = Ganas de traducir <3


Por favor evita comentar como anónimo. Usa la opción "Nombre/URL" y en url dejas tu fotolog u otra web que tengas. Así sabremos quién ha comentado.

Cuando postees alguna duda, usa la opción "Suscripción por correo electrónico" y se te avisará a tu e-mail cuando sea respondida.
Gracias <3 ~