IMPORTANTE ~ Sobre compartir material exclusivo del Fan Club [INFO OFICIAL]

Esta es una traducción del comunicado oficial de GFC que ha sido publicado en su web.

Esto respecta a una situación en particular, pero debe ser aplicado a toda filtración de material de FC.

Chicos, no estamos diciendo que no se debe compartir material del FC, pero las reglas son claras.

Tal vez quieras mostrarle a tu amigo, en privado, pero ponerlo en un lugar tan público como tumblr, sólo para que la gente te rebloguee, es patético y creo que debe ser sancionado.

Le envíe un e-mail a GFC, esperándo que no me sancionen a mí por subir esto (?) XD~

[Importante] Sobre compartir material exclusivo del Fan Club
2011-06-02
FC INFO /
Queridos miembros de GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB,

Ha llamado nuestra atención que las imágenes y otros contenidos subidos al sitio de GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB han sido deliberadamente esparcidos on varias plataformas de internet, como tumblr y otros.
Esta es una violación a las reglas del FC, válido tanto para los fan clubs japoneses HERESY, clubALICE y Korpokkur, así como también todos los contenidos de GLOBAL PS COMPANY FC. Todos los miembros estuvieron explícitamente de acuerdo a respetar esas reglas al momento de hacerse miembros de GLOBAL PS COMPANY FC.
Esas reglas han sido hechas de acuerdo a la administración y los artistas, y son parte importante de los servicios del fan club. Todos los usuarios tienen el mismo derecho de disfrutar contenidos que son exclusivos del sitio del fan club, porque pagan la membresía.
Trabajaremos arduamente en proteger los derechos de todos los usuarios del fan club, como el apoyo al respeto de los artistas que ellos adoran por NO propagar material exclusivo del fan club.

A través de una investigación, hemos determinado quién es la persona que ha subido las imágenes y tomaremos acciones como consecuencia.
Los siguientes castigos podrían y serán levantados por violar las reglas del FC:
-- Exclusión de poder ganar los presentes de los artistas.
-- Exclusión Temporal o permanente de GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB.
-- Acceso denegado a los fan club japoneses HERESY, clubALICE and Korpokkur.
Por otra parte, esperamos que todos los miembros apoyen y reporten varios tipos de violación, como el compartir fotos, textos, sonidos o videos de GLOBAL PS COMPANY FC. Por favor, reporta estas violaciones al fan club a través de la dirección de e-mail proporcionada [pscompany_gfc@cooljapan.co.jp].

Gracias por su comprensión y apoyo.
Su staff de GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB.